Comparatif : Film VS Livre #1

Le crime de l’Orient Epress

Film :

J’ai regardé celui de 1974, non celui de 2017. L’histoire est bien résumée ce qui nous permet de ne pas nous attarder sur de petits détails. Mais même si elle résumait bien le livre, quand je l’ai regardé, j’ai senti, comme une impression de « manque » (par rapport au livre, je pense, car le fait d’avoir lu le livre avant, change aussi la donne). Mais je pense qu’ils ont dû faire des choix pour le film (qu’il ne dure pas trop lomgtemps, que ceux qui le regarde ne soient pas ennuyés…). En terme de diction, les acteurs ne s’exprimaient pas très bien ce qui nous oblige à « décrypter » un petit peu ce qu’ils disent par moment(mais cela s’explique aussi avec l’âge du film). En terme d’images, elles étaient nettes, pas flouent. Dans l’ensemble, ils ont bien résumé le livre et à part, peut-être quelques problèmes d’élocution, les images étaient normales et les acteurs jouaient bien les personnages.

Ma Note :

17/20

Le crime de l’Orient Express

Livre :

Le livre est sans pareil ! Il y a plus de détails que dans le film mais en même temps, il est plus long ce qui m’a un petit peu ennuyé quand je l’ai lu ! Hercule Poirot est un héros de livre que j’adore tout particulièrement parce que c’est un détective privé (et aussi pour sa moustache, je l’avoue !) ! J’ai mieux compris l’histoire dans le livre que dans le film, car il me permet d’imaginer la scène moi-même, et quand je vois le film, la scène n’est pas forcèment comme dans mon imagination (paysages, personnages…) et cela me trouble. Je pense que si j’avais lu le livre après avoir vu le film, j’aurais une toute autre approche et je me serai sans doute basé sur le film pour imaginer les scènes du livre. Le livre est clair, bien écrit et « inlâchable » (il est passionant). C’est vraiment le genre de roman où l’on se dit « Encore trois pages, et après j’arrête ! » et à la fin vous avez lu tout le livre ! C’est comme ça que ça se passe quand un livre est génial !

Ma Note :

18/20

Voici la fin de l’article, j’espère qu’il vous aura plu et je vous recommande de voir le film et lire le livre ! Je rappelle aussi, que cet article est mon avis personnel ! Quant au film de 2017, on m’a dit aussi qu’il était plutôt bien, donc peut être celui là vous plaira aussi ! N’hésitez pas à me dire en commentaire si ce genre d’article vous plaît, si oui, je n’hésiterez pas à en faire d’autres !

Bonne lecture,

Miss Cupcake 🤗

Laisser un commentaire